Der langjährige Ortsvorsteher des Völklinger Stadtteils Lauterbach, Dieter Peters, ist durch das Innenministerium des Saarlandes mit der Freiherr-vom-Stein-Medaille geehrt worden. Christian Seel, Staatssekretär im Ministerium für Inneres, Bauen und Sport, überreichte Peters die Auszeichnung, die das Saarland an Bürgerinnen und Bürger verleiht, die sich um die kommunale Selbstverwaltung besonders verdient gemacht haben.
Dieter Peters gehört seit 21 Jahren dem Ortsrat der ehemaligen selbstständigen Gemeinde Lauterbach an und ist seit zwölf Jahren Ortsvorsteher. Daneben hat er zehn Jahre dem Stadtrat der Stadt Völklingen angehört. Sein Amt verstehe er als Kümmerer, als Ansprechpartner sowohl für Bürgerinnen und Bürger, als auch für Vereine, heißt es in der Begründung für seine Auszeichnung. Ein besonderes Interesse hat er am guten Verhältnis zu den französischen Nachbargemeinden. Lauterbach grenzt unmittelbar an Creutzwald, Carling und L‘Hopital. Regelmäßig steht er im Austausch mit den Bürgermeistern der Nachbarn und steuert so grenzüberschreitende Projekte wie die Sanierung des Lauterbachs oder die Verständigung über die Chemieplattform Carling/St. Avold.
„Dieter Peters hat diese besondere Ehre mehr als verdient. Mit seinem Engagement verrichtet er seit vielen Jahren wertvolle Dienste für die gesamte Stadt Völklingen“, gratuliert Völklingens Oberbürgermeisterin Christiane Blatt.